Synchron

Geht es um Song-Übersetzungen im Film, ist man bei 3Berlin an der richtigen Adresse.

Egal, ob reine Textübersetzung, Musikregie oder komplette Produktion. 3Berlin ist der richtige Partner zur Um- bzw. Übersetzung für Lieder in Film- und Fernsehserien. Hier ein paar Beispiele:

Mighty Express (Netflix): Übersetzung, Musikregie, Gesang, Produktion

Abby Hatcher (Nickelodeon): Übersetzung, Musikregie, Gesang, Produktion

Bubble Guppies (Nickelodeon): Übersetzung, Musikregie, Gesang, Produktion

All the bright places (Netflix): Übersetzung

Eurovision (Netflix): Übersetzung

Glitch Techs (Netflix): Übersetzung, Musikregie, Gesang, Produktion

101 Dalmatiner (Disney): Übersetzung

Bitz & Bob Titelsong: Musikregie

Snowsnaps: Übersetzung, Musikregie, Gesang, Produktion

Muppet Babies (Disney - 2 Staffeln): Übersetzung, Musikregie, Gesang

Welpenfreunde (Disney - 3 Staffeln): Übersetzung

Unikitty: Übersetzung, Musikregie, Produktion

Nursery Rhymes (Disney - 2 Staffeln): Übersetzung, Musikregie, Gesang

Trully Tales (Disney): Übersetzung, Musikregie

Dirt Girl World: Übersetzung, Musikregie, Produktion

Winxx-Club (7 Staffeln): Übersetzung, Musikregie, Produktion